Еда

Apr. 15th, 2013 12:25 am
marina_alt: (профиль)
Ну и о еде на ночь глядя:-).
Кормили нас в Колумбии на убой, надо сказать. Как-то, когда после бот.сада еще смотреть рыбок в океанариуме, и мы удивились - что, еще и сюда? Еж мрачно пошутил: "просто у рыбок время обеда, а нас уже хорошо раскормили..." Но рестораны были разные, надо сказать - один раз даже в "rock kafe" привели, а там сэндвичи всякие и музыка громкая, мы тихо возмущались по-русски, что, мол, в следующий раз в макдональдс... Но, оказалось, что рок-кафе в спонсорах у них значится, мы не могли не зайти, видимо:-). Еще был знаменитый в тех местах ресторанчик "Crepes and Waffles" - там все, что хочешь, прячется в блины - у нас тоже есть нечто похожее, но более низкого, уличного качества. Но нас, конечно, интересовала, местная кухня.
голодным и постящимся лучше не читать:-): )
marina_alt: (профиль)
Последний концерт в Медельине был посвящен ударным инструментам. Это был такой концерт-лекция, где исполнялись пьесы на разных ударных, стилизованные под разные географические зоны - Африка, Европа, Аргентина, собственно, Колумбия. Ведущий очень зажигательный, исполнители - очень красивы:-))). Восток представлял Фархад Сафари из иранской группы со своим томбаком. Он взорвал зал совершенно. Послушайте, как это прекрасно:



А вот тут фотография прекрасных колумбийских мужчин (кто-то у меня спрашивал:-))) в большом количестве на однойна одной фотографии )
marina_alt: (профиль)
Мы вернулись и адаптируемся. А про Колумбию я еще вам не все рассказала, не надейтесь:-)
Вот, например, Ботеро!!! Это же главная тема города Медельина (после Эскобара, конечно:-)).
Фернардо Ботеро сам медельинец и самый знаменитый из латиноамериканских художников его поколения. А Медельину он подарил около 100 картин, которые стали основой городского художественного музея и еще 18 скульптур, которые стоят на площади перед музеем. И сам Ботеро тоже говорил, что это все для того, чтобы Медельин открылся миру как культурный и художественный центр, а не как родина главаря Медельинского кортеля Эскобара". И еще он просил не считать его дары Боготе и Медельину завещанием, потому что он надеется прожить еще долго и создать еще много всякого.
Я знаю, что не всем нравится пышнотелые люди и животные Ботеро, а мне кажется, что это прямо-таки воплощение Колумбии:-). Не в том смысле, что колумбийцы толстые, вовсе нет (хотя мы видели там даже толстые манекены:-) и манекены с большой (колумбийской:-)) грудью! Нет, в том смысле, что это очень щедрая земля, на которой "такое изобилие невиданных" животных и растительности, солнца и фруктов, тепла и улыбок.



Read more... )

finita

Apr. 8th, 2013 06:45 pm
marina_alt: (профиль)
Все, колумбийские каникулы закончились, мы сегодня возвращаемся. Вчера кто-то из нас спросил риторически, сидя на открытом втором этаже ресторана на вершине горы и поливая лаймом мягчайшие авокадо - как же мы теперь будем без всего этого жить:-)))? И действительно - как же мы жили без солнца? без теплого ветра? без удивительных цветов? без сока гуанабаны? и - как всегда самое ужасное после возвращения из-за границы - без приветливых улыбок незнакомых людей на улице?
но, конечно, мы быстро все это забудем и привыкнем жить, как надо:-))). так что летим и постараемся привезти в Москву хоть немного здешнего тепла.
А сегодня русские за завтраком в лобби пели под купленную в соседнем музыкальном магазине маленькую гитарочку русские и цыганские романсы, картина называлась "русские тоскуют, причем не по родине"
А это нам вчера пели на площади:-))):

marina_alt: (профиль)
Еще медельинской растительности хотите?
Были мы в ботаническом саду. Очень, надо сказать, он у них странный. Там крайне редко встречаются таблички с названиями растений. Какой в этом смысл, если все вокруг - и так сплошной ботанический сад без табличек? Мы-то думали, что хотя бы узнаем, как что называется:-))). Но если не интересоваться названиями, то парк этот прекрасен, и горожане его используют как место для отдыха - где-то занимаются йогой, где-то учатся танцевать "те, кому за...".
Некоторые растения мы узнали методом поиска в интернете. А некоторые так и не узнали, так что призываем помощь зала:-):
Вот это, например:


Read more... )
marina_alt: (профиль)
Мы думали, что вчерашний большой концерт завершил нашу рабочую программу, и я даже аккуратно убрала костюм в чемодан, как вдруг сегодня с утра мы узнали, что в 3 часа будет концерт где-то в библиотеке высоко в горах. Ну мы люди послушные, в горах так в горах. Оказалось, что это как раз такая библиотека с концертным залом и всякими центрами для детских занятий, которые в последнее время построили несколько штук именно для того, чтобы дети трущоб стремились к лучшему. Это как-то удивительно, да? Не закрывают бесплатные кружки и дворцы пионеров, а наоборот открывают, чтоб было меньше бездельничающих детей... Вот странные люди. Деньги могли бы и получше потратить, как наши... Ну ладно, я отвлеклась.
Кстати говоря, нам рассказали, что когда строили эту библиотеку, то главари местных группировок переругались между собой из-за того, на чью сторону будет выходить главная дверь здания:-))).
Так что сегодня мы пели для совершенно чудесных медельинских детей.



Read more... )
marina_alt: (профиль)
Отпели большой концерт. Полный зал народу, очень хорошие внимательные слушатели. Так живо реагировали! После перевода текста лирических песен очень смешно было: "В этой песне рассказывается о том, как парень ищет следочки своей любимой девушки, а когда находит ее, оказывается, что она уже венчается в церкви с другим". Перевод. По залу прокатывается гул - смеха и обсуждений:-). Мы в недоумении поем. Следующая песня. "А в этой песне рассказывается о том, как девушка страдает из-за того, что ее бросил возлюбленный". Перевод. Опять тоже самое! Я ворчу под нос: "это грустная песня!" Так живо, так искренне люди воспринимают, будто сериал смотрят, честное слово:-))).
Еще тоже самое было перед свадебной песней с плачем. Н.Н. прокомментировала: "невеста обязательно должна была поплакать. Говорили, не поплачешь за столом, поплачешь за углом". Опять радостный галдеж в зале. А нам же надо петь строго, как греческий хор, подготавливая экспрессивный свадебный плач:-))). А тут галдеж:-))). Но все равно приятно, потому как переживают:-).
После концерта с нами подходили фотографироваться русские девушки со своими колумбийскими мужьями, говорят, их тут 10:-), но подходили трое. А потом еще одна, украинская и по виду и на самом деле, такая решительная хохлушка, если хотите, говорит, приходите к нам в гости, выпьем водки! А вас кто-то тут организует - Елена Рестреппо? А, я ее знаю, я сейчас ей наберу, поговорю. Наш человек:-)!
еще немного и одна фотография )
marina_alt: (профиль)
Когда мы собирались в Медельин, то с удивлением узнали, что это не маленький городок, а что там живет около 2 с половиной миллионов человек и что в Медельине есть метро - единственное в Колумбии и одно из самых чистых в мире!
Теперь мы его повидали и подтверждаем - все точно:-). А еще в городе есть канатная дорога, по которой можно подняться на гору, миновав район трущоб. Все это появилось в городе уже после смерти Эскобара, когда город стал менять представление о себе как о центре мировой наркоторговли.



еще метро и трущобы )
marina_alt: (профиль)
Мы тут в Медельине не одни гастролируем, с нами вместе еще группа иранских музыкантов "Гамар". Совершенно замечательные дядьки, красивые, колоритные, обходительные и прекрасные музыканты. Вчера в рамках фестиваля был небольшой мастеркласс, где про них рассказывала Маргарита Каратыгина, устроительница фестиваля "Вселенная звука", а они демонстрировали звучание каждого инструмента, ну и вместе потом еще играли. Это, конечно, потрясающе.
Послушайте, как звучит сантур - это цимбалы такие. Играет Алиреза Геранфар:


Read more... )
marina_alt: (профиль)
Сегодня мы наконец дошли до рынка за фруктами. Он оказался в пяти минутах ходьбы от театра, в котором основная база нашего фестиваля, поэтому мы решили заходить туда почаще:-)). Основная задача наша была - купить возлюбленную всеми в соках гуанАбану, и мы ее купили! А задача дополнительная - разобраться хоть немного в том бесконечном многообразии новых фруктовых слов и вкусов, которые тут на каждом шагу. С нами была прекрасная девушка Улиана, она тут одна из организаторов фестиваля. Когда она встречала нас в аэропорту, то я с удивлением спросила ее - это русское имя, Ульяна? она удивленно ответила, что не знает:-))). На самом деле она, видимо Хулиана, но "х" здесь как-то вообще не произносится... Благодаря Улиане, с фруктами мы тоже немного преуспели - мы купили много всего, положили в большие пакеты, а вечером устроили на крыше нашего отеля "фруктовую" вечеринку:-) или просто дегустацию.
На первом месте нашего хитпарада все-таки гуанАбана! Что в соках, что в "натуре", она прекрасна!


Read more... )
marina_alt: (профиль)
Дорогие, как вы там, в Москве, говорят, вас опять засыпает снегом? тогда я, наверное, зря показываю отсюда фотографии?
Здесь какой-то идеальный климат - тепло, не слишком влажно, довольно ветрено, очень душисто из-за цветения (выхлопные газы только на центральных улицах). Это, говорят, у них сейчас зима - дожди бывают.
Вот везли мы сюда Ежа, везли, а он и не может определить нам местные растения:-))). Это, говорит, магнолия. Ну я-то магнолию знаю только ту, что в Сочи растет и в Абхазии, а это, на мой взгляд, не она, листья не те...



еще растительность и люди )
marina_alt: (профиль)
Когда мы год назад ездили в Японию, мы жили совершенно иначе:-)). Потому что за это отвечает принимающая сторона. Только нашу НН поселили в неплохой гостинице, мы же жили вшестером в одной комнате, и еще Оля с Васей, недавно поженившиеся, отдельно:-). Спали на двухъярусных кроватях, то есть в комнате стояло 3 таких кровати, и вообще это была не гостиница, а нечто между общежитием и хостелом. А мыться мы ходили в общие душевые внизу. Но зато - как я уже писала тогда - хохот и смех, положенный в общежитиях и пионерлагерях, особенно перед сном, не смолкал ни на секунду:-). А еще нас никто никуда не сопровождал, поэтому мы сами вполне хорошо ориентировались в Токио, часто ходили по магазинам и видели все изнутри.
Здесь мы живем в шикарнейшем отеле, спим на белоснежных, каждый день меняемых постелях, нас всюду возят на машинах, и вот мы недовольно спрашиваем - а как же поржать:-)))? Нет в жизни счастья:-))).
Шучу, конечно.
а вот фотографии нашего прекрасного отеля, называется он не абы как .
Read more... )
marina_alt: (профиль)
Сегодня, несмотря на джетлаг, выступали два раза на разных каналах телевидения - в 3 часа и в 9 вечера по местному времени. А наша Настя, которая пока что, до приезда Каратыгиной, ответственная за весь фестиваль "вселенная звука" еще и в 7 часов утра на главном каком-то телеканале. Все передачи в прямом эфире, при этом удивительно, что нет вообще никакого напряга, никакого давления, никакого тремора. Все совершенно расслабленны и спокойны, одна минута до эфира - идет еще болтовня, и уже только за секунду дается сигнал. Очень это резко контрастирует с московским стилем телевизионным...
Такие молодцы местные ребята, которые занимаются фестивалем - очень хорошая реклама концертов - кроме этих передач на телевидении еще вечером был Настин рассказ с показом видеофрагментов с прошлого фестиваля, где они не переставали напоминать про три основных концерта фестиваля нынешнего, и немного поиграли сами - две композиции, которые слушатели принимали на ура.
всего пара фотографий, а то опять спать очень хочется:-) )
marina_alt: (профиль)
ура, мы в Медельине!!!
спасибо большое всем за пожелания, мы долетели хорошо. Правда, это было очень непросто, во всяком случае, для меня. Перелет в Токио год назад дался мне гораздо легче. Во-первых, выходить из дома надо было в 4 утра, то есть мы практически не спали предыдущую ночь, потом мы летели 5 часов до Мадрида, потом переходили на самолет в Боготу, 11 часов летели из Мадрида до Боготы, причем, в этом самолете не было отдельных телевизоров, как в аэрофлотовском, которым мы летели в Токио и кресла не такие удобные. Потом мы еще летели в Медельин, то есть вторую ночь мы не спали вовсе, некоторые, правда, умеют это делать сидя, я - нет:-)))).
Встретили нас чудесные ребята, повезли в кафе завтракать (обедать? ужинать?), полуспящие мы ели жареные бананы, жареное мясо, ели лепешки (arepa) и пили коктейли с гуанабаной (!).
Сейчас убегаем, нас увозят в центр, напишу позже

Profile

marina_alt: (Default)
marina_alt

March 2014

S M T W T F S
      1
23456 7 8
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 01:09 am
Powered by Dreamwidth Studios