marina_alt | (no subject)

Смотрели замечательный мультфильм “Смех и горе у Белого моря” по северным сказкам, где Леонов озвучивает. Самую известную оттуда – “Волшебное кольцо“ раньше смотрели, а другие нет. Они и сейчас немного “навырост”. Там звучит много песен, в титрах указан Ансамбль Покровского, кое-где он отчетливо слышен, но в некоторых местах кажется, что аутентика. Интересно, поиспользовали там записи без указания или ансамбль Покровского так приблизился к оригиналу?
А плач там отвратительно исполняют, в лучших традициях Зыкиной, или как мама из другой комнаты спросила: "Это что, Толкунова поет?" Во-во...
Ой, а потом дальше посмотрели, а там такой грустный сюжет-быль про Ивана и Андрияна, которые на острове умерли, когда их кораблик в море унесло... А мы еще таких грустных и не смотрели никогда. Федька все повторял: "Заль, заль...", а Яшку, чтоб не очень расстроился, я все уговаривала: "ну, зато они не плакали, а мужественно держались, и на доске буквы вырезали и узоры. Вроде понял.
Там еще поговорку упоминали: "Смерть не все возьмет, только свое возьмет".