еще раз про любовь

 Расшифровываю летние экспедиционные записи и мысленно возращаюсь к разговору о любви в традиционной культуре, о том, что студенты спрашивали: 

А милай ты мой дружок Лёнечка (словами: «у мене Лёнечка»),

А как жа ты миня забросил

А в какую же старонушку я буду сматреть

А с какой же старонушки я тебя буду встречать,

А бывала жа ты а мне скажешь:

«А ты жа ж, Шура, пабереřи себя,

А я же все дарошки тваи затарю,

Я же всё тваё паделаю».

(словами:) А ты паспи. 
Или выпей (смеется).

(снова на голос): Я, бувала, забалею.

      (словами:) Да. Забалею. Он: «никуда не хади!» А как жи!

А еще параллель в

( хороводной песне )

Вот ведь не слышал мой муж этой песни, а кажное утро детей тихо собирает и в школу отвозит, пока я дрыхну.