marina_alt | станица Дмитриевская (Reply)

В станицу Дмитриевская мы поехали с Натальей Николаевной и двумя студентами. Этот адресок у них остался с прошлого года, это уже не Гулькевичский, а Кавказский район. Адрес вел не к правильным бабушкам, а к детскому коллективу, который хотела показать его руководительница («мы поем весь календарь местный!»), ну и еще она говорила, что у них есть большой клубный хор. Дети были в 10, хор в 2, а автобус из гулькевич в семь утра. Поэтому, как часто бывает, мы успели исследовать местный парк, съесть булку, найти школу, посидеть на сухой траве и послушать неизвестную нам птицу, предположительно иволгу. Потом оказалось, что хора в 2 не будет, но бабушки нам все-таки были нужны. Вот какими методами вынуждены пользоваться фольклористы в поисках исполнителей. Наталья Николаевна со свойственной ею барской интонацией сказала зав.клубом: «ну даже и не знаю, есть ли смысл у вас здесь писать кого-то, потому что такая-то такая-то из рай.центра сказала, что здесь у вас ловить нечего!» Поджав губы, завклубом сказала: «ну вы ее меньше слушайте!» Некрасивый прием, согласна, но наживка была вмиг проглочена, и если 5 минут назад они сами говорили, что здесь у них нечего ловить, то сейчас меня и студентку уже везли на машине к бабушке Валентине Романовне. Н.Н. с Димой осталась слушать детей, и, как я поняла, учили их тоже.
Валентина Романовна оказалась совершенно прекрасной, не очень старой женщиной, она помнит очень много песен и подробностей праздничной жизни, она осознает свой статус одной из лучших певиц в этой большой станице. Сначала мы долго общались с ней, потом пошли к ее подруге, чтобы писать их вместе, там к нам присоединились и Н.Н. с Димой, там мы пили чай и ушли от них только в 5 часов. Мне было очень хорошо – вспоминались мои первые - волгоградские – экспедиции, 1998-99 гг., солнышко, стол на улице, виноград, квохтанье кур, дишкант, прислушивающийся и пытающий подпевать дедушка, муж хозяйки, все новые песни, и некоторые из них даже очень сложные и «вилючие», как говорили в волгогр. области.
Наталья Николавна очень удивилась, когда узнала, что вот эти «Горы», которые она писала в соседней станице, Казанской, на самом деле не «их», а как раз местные, а перенес их худ. рук местного хора после того, как уехал работать туда. «Да это ж его учила эти «Горы»!» - возмущенно сказала Романовна, и мы ей сразу поверили=).

Про волгоградских казаков я еще вспоминала потому, что у бабы Вали то и дело всплывали разговоры о том, как ее учили петь в детстве, как именно она услышала ту или иную песню – вот эту вот на картошке с бабкой, вот эту на печке, вот эту меня тетка Манька учила. Она прям в подробностях помнила и придавала этому большое значение. «Вот как-то братья материны возвратились – рассказывает, кто откуда и почему – а я прихожу, они сидят за столом. У них там и бутылка, и закуска, и они поют. А я слушала, слушала, да стала подпевать. Мне лет 12 было. И так одному дядьке понравилось, как я тяну вверх, он стал со мной петь, а там еще был Петька был, он тоже стал подпевать, а дядька ему говорит: «Замолчи, ради Бога! Ты ж не туда пошел голосом, я хочу с племяшей своей спеть!»
И вот представьте себе мой ужас, когда почти в 12 ночи я понимаю, что весь сегодняшний день безнадежно потерян, потому что я сама писала на наш этот супер-дупер диктофон Zoom, который почему-то требует, чтобы на rec. нажимали два раза, а не один. В предыдущие дни я снимала на видеокамеру, а вообще на zoomе этом работала года 2 назад, поэтому это забыла=(. Я обычно проверяю, идет ли запись, слушая звук в наушнике, но, оказывается, звук там идет, да, а запись – нет. В общем, отрыдавшись, на следующий день я поехала туда в семь снова, со мной поехал Миша, который утешал меня и подбадривал=). «А если у них давление поднялось после вчерашнего и они плохо себя чувствуют?» - Миша: «а если, наоборот, хорошо?» я: «А если скажут, все, сегодня уже нет времени столько сидеть», Миша: «а если не скажут?»
Б. Валя открыла нам дверь, и я подумала, что нет, записи, наверное, не будет. Выглядела она очень больной. «Марына!» - сказала она, «да я ж всю ночь не спала, все песни на ум приходили, те, что я тебе еще не спела!» Мы пошли к другой бабушке, и та радостно воскликнула: «как хорошо, что вы вернулись! Я ж забыла спросить, когда по телевизору-то смотреть нас!»
В общем, мы все переписали, и даже еще несколько песен сверху, которые вчера не вспомнились. Большинство того, что приходило ей на ум ночью, оказались жестокими романсами, вроде любимого нашим ансамблем: «проехал станцию Одессу и Севастопольский вокзал», но было и кое-что хорошее, например, «черемуха», которую нельзя, нельзя не созремши,
сломить. Несколько фотографий - они не мои, а Мишины: