marina_alt: (Default)

Из Крыма армян депортировали одновременно с татарами в мае 1944 года.

Read more... )
marina_alt: (профиль)


После того, как заведение в Джанкое отобрали, семья Ампарцума переехала в немецкую деревню

Цюрихталь )


Бабушка родилась в подвале большого дома на соломе. Во время родов в глаз ей попала соломинка, и потом еще в течение шести месяцев мать промывала глаз грудным молоком, пока соломинка не вышла. Когда вскоре Арусяк в эпидемию заболела брюшным тифом, то бабушку хотели отдать немецкой семье Кекельман, у которых не было детей. Но сестры плакали и просили не отдавать, а мать сказала отцу: «умру, тогда отдашь», и, поскольку через некоторое время выздоровела, бабушка осталась жить в семье.



Когда Эмме было около 8 лет, семья переехала в другую немецкую деревню – Гейльбрун. Эта деревня тоже считалась немецкой, однако жили в ней люди самых разных национальностей – и армяне, и татары, и украинцы, и евреи, и русские.
Детство бабушка вспоминает как очень бедное: первую обувь купили только в 5 лет. Игрушек не было, играли тряпичной куклой, которую сшила Зоя. Только немцы, по ее словам, жили хорошо, муку ели «30-тку, сеянку, белую, как снег». Остальные – гораздо беднее.


Строят дом. 1938-39 год.

                В школу ей довелось ходить 6 классов. Первые два класса – в немецкую, в Гейльбруне. Потом эту школу закрыли, и бабушка стала ходить в армянскую школу, которая была за 3 км в татарской деревне Субаши. Когда бабушка бросила школу, директор и учитель пришли к ним домой, уговаривали продолжать обучение. Но ходить в школу было довольно далеко, зимой – холодно, а обуви и одежды почти не было.

                   Старшая сестра Аракси, когда ей было около 20 лет, убежала из дома, так как хотела стать трактористкой, а отец ей это запрещал. Тогда же она взяла себе имя Валя. Когда отец узнал о побеге, то посылал сына: «найди и убей ее!». Однако она выучилась на тракториста и даже на комбайнера, стала привозить домой зерно и пр., и дома ее простили. Вот тут она в центре, и хорошо виден ее характер=):



слева направо: Арменуи (Груня), Аракси (Валя), их мать Арусяк и Эмма (собственно, бабушка=))

Бабушка была танцовщица и певунья. Когда ей было примерно пятнадцать лет, к ним в деревню приезжала выступать актриса Катерина Осмяловская («Наталка-полтавка») с другими артистами. Они увидели, как бабушка пела и танцевала, и «сразу хотели забрать» с собой, но отец не пустил. «Что это за профессия – артистка!»

1942 год


Эмма и Зоя с матерью. 1942 год
marina_alt: (Default)
У меня есть один незаконченный "проект", как сейчас модно говорить. Я никак не доделаю книгу про свою бабушку. Идею такой книги мне года два назад подала [livejournal.com profile] muhazeze, это будет обычная фотокнига в твердой обложке на 50 страниц, с большим количеством текста, а не просто с подписями к фотографиям. Бабушкины воспоминания я записывала уже давно, фотографии отсканированы, материал сопутствующий из интернета тоже есть, осталось главное - верстка, и я никак не могу ее закончить, путаясь в деталях и мелочах. Так же было и с дисером, кстати.
Решила я здесь тоже показать самое интересное оттуда, может быть, это меня простимулирует. Не знаю, как вы, а я очень люблю старые фотографии, неважно, чего там есть. Вот это, наверное, самые старые в моей семье )
интересно ли это вам? или личные архивы нужно держать только при себе?

Profile

marina_alt: (Default)
marina_alt

March 2014

S M T W T F S
      1
23456 7 8
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 01:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios