![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marina_altЕще про Сербию, кратко, то, что не успела записать.
- последние 2 часа 5-ти часовой дороги из Белграда в Копаоник - одно из самых красивых мест на земле:-). Сначала я смотрела и думала - ну это как в моих горах, в майкопских, А потом серпантин пополз все выше и выше, а внизу появилось огромное сверкающее озеро - оказалось водохранилище, и на нем там и сям лодочки, а в них рыбаки, а вокруг зазмеился блестящий ручей, и белые домики с красной черепицей, и черная земля огородов, и все это залито солнцем, а вокруг ведь горы прям самые настоящие! Дух захватывало.
- хозяин Мирослав. мы неправильно договорились в письме, написали ему, что приезжаем 16-го, а приехали 15-го. Он на этот день выделил нам свою комнату, а пока ее готовили, гостеприимно поил чаем и ракией в тесной каморке. "Сухая слива!" - восклицал он. - "Тыща литров в год!" - и показывал фотографию, где его сын сидит рядом с огромным самогонным аппаратом. И в последующие дни, едва завидев Илью, он затаскивал его выпить по одной, а потом еще - "на вторую ногу":-). И, говорят, передал нам подарочком с собой:-).
- монастырей 11-12 века там как грибов! смотреть только никто не едет, все на лыжах катаются. уговаривала я, уговаривала всех, а потом мы бросили это дело, Женя как всегда заснула у Тины, Яшка влип в футбол по телевизору с сербскими комментаторами, а мы вдвоем поймали таксиста, который не понимал ни слова ни по-русски, и понимал слов 10, наверное, по-английски и поехали на нем в случайно мною выбранный монастырь в Новом Пазаре (Мирослав посоветовал). Доехали не без приключений и в самом монастыре были минут 20, потому что уже темнело, но зато попали прямо на начало вечерней службы - один монах звонил в колокол и пригласил нас в маленькую комнату, где служили еще два, а больше никого не было. И так это было трогательно, и отче наш на сербском, и двухголосное пение, и закат за стенами 12 века, а когда мы вышли - то еще и звуки муэдзина, потому что Нови Пазар - столица новипазарского Санджака - исторического региона, в котором всегда было более 50 процентов мусульман.
Кстати, по поводу турецкого - в пекарнях в Белграде и в Копаонике я обнаружила свой любимый турецкий бёрэк:
- последние 2 часа 5-ти часовой дороги из Белграда в Копаоник - одно из самых красивых мест на земле:-). Сначала я смотрела и думала - ну это как в моих горах, в майкопских, А потом серпантин пополз все выше и выше, а внизу появилось огромное сверкающее озеро - оказалось водохранилище, и на нем там и сям лодочки, а в них рыбаки, а вокруг зазмеился блестящий ручей, и белые домики с красной черепицей, и черная земля огородов, и все это залито солнцем, а вокруг ведь горы прям самые настоящие! Дух захватывало.
- хозяин Мирослав. мы неправильно договорились в письме, написали ему, что приезжаем 16-го, а приехали 15-го. Он на этот день выделил нам свою комнату, а пока ее готовили, гостеприимно поил чаем и ракией в тесной каморке. "Сухая слива!" - восклицал он. - "Тыща литров в год!" - и показывал фотографию, где его сын сидит рядом с огромным самогонным аппаратом. И в последующие дни, едва завидев Илью, он затаскивал его выпить по одной, а потом еще - "на вторую ногу":-). И, говорят, передал нам подарочком с собой:-).
- монастырей 11-12 века там как грибов! смотреть только никто не едет, все на лыжах катаются. уговаривала я, уговаривала всех, а потом мы бросили это дело, Женя как всегда заснула у Тины, Яшка влип в футбол по телевизору с сербскими комментаторами, а мы вдвоем поймали таксиста, который не понимал ни слова ни по-русски, и понимал слов 10, наверное, по-английски и поехали на нем в случайно мною выбранный монастырь в Новом Пазаре (Мирослав посоветовал). Доехали не без приключений и в самом монастыре были минут 20, потому что уже темнело, но зато попали прямо на начало вечерней службы - один монах звонил в колокол и пригласил нас в маленькую комнату, где служили еще два, а больше никого не было. И так это было трогательно, и отче наш на сербском, и двухголосное пение, и закат за стенами 12 века, а когда мы вышли - то еще и звуки муэдзина, потому что Нови Пазар - столица новипазарского Санджака - исторического региона, в котором всегда было более 50 процентов мусульман.
Кстати, по поводу турецкого - в пекарнях в Белграде и в Копаонике я обнаружила свой любимый турецкий бёрэк:
